1.有关英格兰足球介绍（中译英）
2.哪位外语高人帮我翻译一下几个球员的中文！谢谢！
有关英格兰足球介绍（中译英）
姓名：兰帕德 性别：男
英文名：Frank Lampard
出生年月：1978.06.20
身高：183cm
体重：76kg
国籍：英国
项目：足球
位置：中场
俱乐部：切尔西
国家队号码：11
如果说有一个人可以让英格兰球迷忘记贝克汉姆的话，那他一定是弗兰克·兰帕德。在很多专业记者眼中，兰帕德是英格兰队2006年世界杯上的希望，是上帝派给英国足球的救世主，是博比·查尔顿、基冈、巴恩斯、布赖恩·罗布森的最佳接班人，是一个天生的领袖。对于这一点，几乎所有英格兰人都表示赞同，也许只有辣妹维多利亚一人除外。
切尔西王牌发动机
切尔西本赛季在英超和欧洲冠军联赛上高歌猛进，英超冠军已经唾手可得，冠军联赛杀入四强，加上已经收入囊中的联赛杯，蓝军几乎达到当年曼联创下的“三冠王”伟业，而这一切都离不开兰帕德。“兰帕德是切尔西前进的主发动机，没有他，斯坦福桥战车开进的速度将直线下降。”《太阳报》曾经如此评论。
“任何一支豪门球队在面对多线作战时都必须使用轮换制，但是兰帕德是不可以被轮换的球员。”穆里尼奥本赛季多次在媒体面前肯定了兰帕德的不可替代性，切尔西8号也证明了自己的“铁人”称号名不虚传。兰帕德打满了本赛季至今为止的34轮英超和10场冠军联赛，无一缺席。这一令人咋舌的数据连队长特里都不得不甘拜下风。
在兰帕德身上，可以找到一名英格兰球员典范所应该具备的所有素质：永不疲倦的奔跑、永不放弃的精神、鼓舞队友的斗志、震慑对手的气质。作为一名中前卫，兰帕德不仅防守出色，还拥有极强的插上得分能力。本赛季在英超和冠军联赛中他一共打入14球，仅次于科特迪瓦前锋德罗巴，是队内的二号射手。
“兰帕德不仅得分能力出色，更恐怖的是他总能够在最关键时刻进球，换句话说，他的进球总是价值千金。”《世界足球》在评价本赛季英格兰国家队球员的表现时，也对兰帕德赞不绝口。联赛杯上他的进球帮助切尔西艰难淘汰了富勒姆，冠军联赛上他的三次关键得分使蓝军闯过了拜仁这道关，上周的英超又是他的一脚远距离推射帮助球队主场取胜，这个关键的进球让切尔西距离50年来首个联赛冠军仅有一步之遥。
凭借出色的近乎伟大的表现，兰帕德入选了本年度英超最佳球员的候选名单，被看作是夺冠的热门人选。然而《每日邮报》，《标准晚报》等媒体透露，兰帕德将在最佳评选中功亏一篑，最终当选的将是兰帕德的队友、切尔西队长特里。兰帕德又一次与荣誉错过，不过他大度地表示：“最佳的依然是特里，我们都支持他赢得荣誉，重要的是我们整个球队都在赛季里取得了重要的进步。”
将门虎子继承父业
兰帕德1978年6月20日出生在伦敦郊区的罗姆福特。与很多球员不同，引导他走上足球道路的并不是因为贫困，而是因为优良的遗传基因。弗兰克并不是家族中第一个穿上国家队球衣的人，实际上，他的父亲就是一个出色的左后卫，曾代表英格兰国家队出场3次。
在父亲的悉心栽培下，兰帕德从小就显露出在足球方面的天赋，成为当地闻名的小神童，并很快就吸引了很多球探前来观看他的比赛。1992年，14岁的兰帕德成为西汉姆联队青少年队的一员。小弗兰克之所以没有成为阿森纳、托特纳姆热刺等伦敦地区大俱乐部的一员，是因为他的父亲是西汉姆联队的狂热球迷。
兰帕德在西汉姆联队一待就是9年，其间除了短暂被租借到一支乙级球队，他一直都在这个伦敦俱乐部中的另类进行磨练。9年间，兰帕德为西汉姆联队出场186次，打进39球，他的才华很快就吸引来了豪门的眼光。2001年，拉涅利以1100万英镑从西汉姆联队签下了兰帕德，这成为了弗兰克职业生涯的转折点，从此他的人生舞台不再仅仅是一家伦敦的小俱乐部，而是全英格兰、全欧洲、全世界。
尽管拉涅利没有给切尔西带来成功，但是兰帕德对他的感情很深，甚至超过了俱乐部老板阿布拉莫维奇。尽管发表感谢拉涅利的言论很可能被切尔西处罚，但兰帕德依然直言不讳：“我在切尔西呆了三年，是拉涅利让我来到这里。如果没有他，我不会是现在的我。无论是技术上进步，还是性格上的成熟，我都离不开他的帮助，他是一个可敬的人。我尊重他做的每一件事，我会亲口告诉他我一直感激他。”
尽管在职业生涯中已经取得很大成就，但是老兰帕德对自己的爱子仍然不是十分满意，往往在其他人对兰帕德大唱赞歌的时候，他却投来批评的一瞥。兰帕德开玩笑地说：“他总是能从我身上挑出毛病。他是对我的足球生涯影响最大的一个人，在某些事情上他总能给我一些建议，但就像天下所有的父亲一样，他对于儿子能够成为国家队一员感到非常自豪，惟一令他烦恼的是，我代表国家队出场的次数已经远远超过了他，而他已经没有机会反败为胜了。”
兰帕德抢夺小贝队长袖标
阿布拉莫维奇曾经说，如果他因不满意球队的成绩而进行人员大清洗的话，所有球员都可以被卖走，惟一例外的只有兰帕德。从俄罗斯老板的话中可以听出他对这名中场球员的喜爱。当然，兰帕德的崇拜者并不仅仅阿布一人，英格兰国家队主帅埃里克森也是其中之一。
在切尔西，兰帕德是核心，是发动机，全队的进攻几乎都由他组织；而在英格兰国家队，贝克汉姆和杰拉德都是中场巨星，兰帕德只是球队的一个组成部分。在这样的环境下赢得尊重更加难能可贵。少年成名的兰帕德1999年就完成了自己在国家队的处子秀，当时他代表英格兰队出场，2比1击败了比利时。然而在此后的很长一段时间里，年轻的弗兰克不得不忍受替补的命运，看着斯科尔斯、巴特斯等球员比赛。这样的情形一直持续到2002年。韩日世界杯之后大量球员告别国家队，兰帕德凭借能够胜任中前卫和左边前卫两个位置的多面手风格，在国家队站稳了脚跟。
2004年葡萄牙欧洲杯是兰帕德在国家队的第一次大爆发，在英格兰队的四场比赛中兰帕德打进2球，是队内仅次于鲁尼的二号得分手。与葡萄牙的那场经典淘汰赛上，正是兰帕德在加时赛中的进球带给了英格兰一丝取胜的机会，也间接制造了贝克汉姆那脚冲天炮般的点球。
随着兰帕德在切尔西的风光无限，以及贝克汉姆在皇马的失落，很多人都在谈论兰帕德在国家队彻底取代贝克汉姆的问题，而事实上，早在三年前兰帕德就曾经取代过贝克汉姆。2004年欧洲杯预选赛上，由于贝克汉姆受伤，兰帕德出现在了右边前卫的位置上，并且表现出色，当时就有媒体惊呼：“英格兰将提前结束贝克汉姆时代，因为兰帕德的出现。”
兰帕德承认，英格兰队中场球员多如繁星，竞争将很激烈，谁都有可能脱颖而出。尽管在资历上略处下风，也许在任意球的精度上不如小贝，也许在抢截能力上不如杰拉德，但兰帕德的个人攻击力有目共睹。自从在基冈手下出道以来，兰帕德在四年时间里上演了9个“帽子戏法”，对于一位中场选手而言，这是个可观的纪录。现在已经有英格兰媒体呼吁：“把队长袖标交给弗兰克！”
洗心革面
也许在足球风格和为人处事上与贝克汉姆截然不同，但至少有一方面兰帕德与目前的英格兰队长可谓相得益彰，那就是场外的私生活。
自从出道以来，兰帕德就是英格兰小报记者追逐的对象，如果没有贝克汉姆，他也许就是英格兰最帅的足球运动员。和小贝过于阴柔的长相不同，兰帕德浑身散发着英武之气，在很多女性眼中，他是更好的约会对象。
加盟切尔西之后，兰帕德的名字经常与一些负面新闻联系在一起，虽然绝大多数情况下它并不是主角，比如跟随特里一起赌马赌狗，或者和好友伍德盖特一同出没于场所，但是这
哪位外语高人帮我翻译一下几个球员的中文！谢谢！
萨穆埃尔（Walter Samuel）
阿根廷
后卫
1978年3月23日
183cm
83kg
国际米兰贝利 (Pele) 原名埃德森·阿兰特斯·多纳西门托 (Edson Arantes Do Nascimento) 1940年10月23日生于巴西米纳斯吉拉斯州的特雷斯科拉松伊斯镇，从6、7岁开始踢球，12岁入加入圣保罗的包鲁运动俱乐部少年队，15岁进入巴西劲旅桑托斯队，成为职业球员，与队友一起使桑托斯队10次获圣保罗州足球联赛冠军，5次巴西全国联赛冠军，2次南美解放者杯赛冠军，2次洲际杯锦标赛（1980年起改称丰田杯赛）冠军。1957年进入巴西国家足球队，在1958、1962、1966、1970年的4次世界杯赛中作为国家队主力参赛，与队友合作，使巴西队获得第6、第7和第9届世界杯赛冠军，永久拥有“雷米特杯”。1974年转入美国纽约宇宙队踢球。1978年7月18日挂靴。
贝利在20多年足球生涯中共参加过1000多场比赛，射进1300多个球，被称为“球王”。他极善盘带和凌空射门，又能连过数人射门得分。一次曾连过9人后绕过守门员射门成功。贝利被称为“本世纪最伟大球星”，是世界上第一个3次被评为世界最佳足球运动员的超级球星。多次荣获“世纪十大球员”、“世纪运动员”、“20世纪世界最佳运动员”等称号。曾入大学深造5年，获心理学、运动医学等学科的学士学位。
2000年12月，贝利荣获国际足联评出的“本世纪最佳足球运动员”称号。
贝利在1978年挂靴后曾在1995年至1998年任巴西体育部长。1994年任联合国教科文组织友好大使。贝利爱好广泛，1981年开始进入影坛，出演过十几部影片，并导演过一部影片。
1983年，在与第一个妻子离婚后与巴西著名模特儿、白人姑娘苏莎结婚。
“球王”贝利的儿子贩毒被捕 贝利对儿子涉嫌贩毒被捕泪洒记者会
路德.古利特
人称”辫帅“，在球场驰骋的时候一头率直而可爱的发辫飘飘极为引人注目，再加上不羁的个性，华丽而且实用的技术，无与伦比的组织协调能力让人们送给他这样一个帅气的名号。
古利特是一个混血儿，他的双亲分别是荷兰人和苏里南人。这是他同时拥有了188的高大身躯和欧洲人富有浪漫主义的个性，在英格兰纽卡斯尔联队他宣称要踢“性感足球”，让世人惊叹“性感”居然能和足球融为一体，而实际上他此后的一切足以证明这位足球艺术家和性感的结合。他为人谦逊和蔼，在场上从不指挥队员，也不蓄意侵犯对方。场下则多才多艺，能熟练地用英语、荷兰语、德语、意大利语交谈，还亲自组织乐队演出，灌制过唱片。
他是全才型足球运动员，能胜任除守门员之外的任何一个位置，并且意识极佳，视野开阔，传球落点准确，左右角均有出众的技术，射门球速快，力量足，过人技术一流，技术简单实用，曾创下带球98米然后破门得分的记录，球迷们称他为“黑色郁金香”，贝肯鲍尔则称赞他是“当今世界上最完美的运动员”。十足的天才足球运动员。
在足球生涯中，最初加盟的是DWS俱乐部，随后又在哈莱姆俱乐部效力3年，在费耶诺德踢了3年，还到PSV埃因霍温队效力2年，然后在1987年以500万英镑的身价转入AC米兰。在米兰，他与巴斯滕、里杰卡尔德组成威震天下的“荷兰三剑客”阵容，建立起了神话般的“米兰王朝”。1988年是荷兰人的幸运年，古利特捧起了欧洲杯。但两年后的1990年却是荷兰人的伤心年，在意大利世界杯上，荷兰人像在梦游。在随后的几年中，古利特一直为膝伤所困。他在1994年拒绝参加荷兰队去角逐美国世界杯，这成为轰动一时的新闻。在告别意大利后，古利特出人意料地前往默默无闻的英格兰切尔西队效力，后来又成为该队主教练。古利特不仅用自己的名气，更依靠自己的才能，使切尔西队名传天下。
国语译名:路德.古利特
英文译名:Ruud Gullit
出生:1962年9月1日生于荷兰首都阿姆斯特丹
身高/体重:1.87米/88公斤
场上位置:起先出任中场,后期改踢后卫
曾效力俱乐部:荷兰哈尔莱姆俱乐部(1979～1982),
荷兰费耶诺德俱乐部(1982～1985),
荷兰PSV埃因霍温俱乐部(1985～1987),
意大利Milan俱乐部(1987～1993),
意大利桑普多利亚俱乐部/意大利Milan(1993～1995),
英格兰切尔西俱乐部(1995～1996)
国际比赛出场:代表荷兰国家队上场65场,入16球.
主要成就:
1984年荷兰联赛,杯赛双料冠军(荷兰费耶诺德俱乐部);
1986年,1987年荷兰联赛冠军(荷兰PSV埃因霍温俱乐部);
1988年意大利联赛,杯赛双料冠军(意大利Milan俱乐部);
1992年,1993年意大利联赛冠军(意大利Milan俱乐部);
1989年,1990年欧洲冠军杯冠军(意大利Milan俱乐部);
1989年欧洲超级杯冠军(意大利Milan俱乐部);
1989年,1990年丰田杯冠军(意大利Milan俱乐部);
1994年意大利足协杯冠军(意大利Milan俱乐部);
1988年欧洲杯冠军(荷兰国家队);
个人荣誉：
1985,1986,1987年荷兰足球先生;
1989年世界最佳球员;
1987年欧洲最佳球员(金球奖,法国<法国足球>杂志评选).
曾担任过英格兰切尔西和纽卡斯尔联队主教练.
姓名：乔治．维阿
性别：男
国籍：利比里亚
出生：1966年10月1日
身高：184cm（实际182CM，你知道的，黑人为了进入高水平的职业联赛，有时候不得不改一些个人的资料，NBA中有很多）
体重： 76kg
场上位置： 前锋（中锋，边锋，前腰）
场上编号：永远的9号
曾效力团队：摩纳哥、巴黎圣日尔曼、AC米兰、利比里亚
荣誉：集体荣誉：法甲冠军＼意甲冠军＼冠军杯冠军＼
个人荣誉：“公平竞争奖。”“非洲足球先生”“欧洲足球先生”和“世界足球先生．
足球经历：1985年维阿最早被非洲足坛劲旅科特迪瓦的托内雷俱乐部球探所发现，从此他跨出了国门。
1988年，维阿被法国著名俱乐部摩纳哥相中。该俱乐部主教练温格对维阿倾注了无限心血，使其从一名混沌初开的莽撞少年迅速成长为“百万军中敢取上将首级”的领军大将。
1992年，巴黎圣日尔曼队斥巨资买进维阿，维阿帮助圣日尔曼队夺得其梦寐已久的法国联赛桂冠，并率该队在1995年打入欧洲冠军杯半决赛。这一年，维阿包揽”三项桂冠于一，这是非洲球员划时代的成就！
1996年，转入AC米兰，正式成为超级巨星．被广大球迷所认识．
乔治·维阿的经历再次证明，“是金子总要发光”这句俗话是颠扑不灭的真理。
尽管非洲大陆盛产球星，但利比里亚在世人眼中绝对是一块“足球沙漠”。维阿正是在利比里亚那些缺少绿草、尘土飞扬的足球场上展示其璞玉之华的。他被非洲足坛劲旅科特迪瓦的托内雷俱乐部球探所发现，从此他跨出了国门。
像一棵沙漠中的幼苗被移植到绿洲一样，维阿的足球天赋在科特迪瓦得以大放异彩。1988年，维阿被法国著名俱乐部摩纳哥相中。该俱乐部主教练温格对维阿倾注了无限心血，使其从一名混沌初开的莽撞少年迅速成长为“百万军中敢取上将首级”的领军大将。温格将维阿在场上的位置从左边锋改为中锋，这是造就今日之维阿的点睛妙笔。1992年，巴黎圣日尔曼队斥巨资买进维阿，他们的投资几乎立即见到了效益———维阿帮助圣日尔曼队夺得其梦寐已久的法国联赛桂冠，并率该队在1995年打入欧洲冠军杯半决赛。这一年，维阿包揽“非洲足球先生”“欧洲足球先生”和“世界足球先生”三项桂冠于一，这是非洲球员划时代的成就！
转入AC米兰后，维阿当年（1996年）就协助该队赢得意大利联赛冠军。一年后，他又被欧洲足联授予“公平竞争奖。”
希勒
英国足球运动员，前锋，1970年8月13日生于英格兰纽卡斯尔，被誉为射门机器、天才杀手。
从小迷恋足球，16岁毕业于沃尔森德少年足球学校，之后加盟南安普顿队，后以360万英镑身
价转会布莱克本队，先后入选21岁以下英格兰队和英格兰国家队。
为布莱克本队夺得1993-1994年赛季超级联赛冠军立下大功。获1994-1995年赛季最佳射手和
最佳球员称号。是第一个在英格兰超级联赛中攻入100个球的前锋。希勒身强体壮、技术精湛、
速度惊人、射门有力。 1970年8月13日出生于纽卡斯尔；
1988年4月加盟南安普敦队，在对阵阿森纳的比赛中上演帽子戏法，也成为一场比赛攻入
3球最年轻的队员；
89-90赛季在26场比赛中攻入3球；
1991年被招入英格兰21岁以下青年队，11次出场攻入13粒进球；
1992年2月19日代表英格兰国家队比赛，
同年6月24日随后加盟布莱克本，转会费为360万英镑(创当时英国转会费纪录)，首次登场
对阵水晶宫便攻入2球，赛季共打入22粒进球；
1994年被评为英国最佳球员，赛季攻入34粒进球；
1995年率领布莱克本夺得了球队81年来的首个冠军，赛季攻入34粒进球再次被评为最佳
球员，在布莱克本效力时期，希勒在132场比赛中打入了112粒进球；
1996年加盟纽卡斯尔，转会费为1500万英镑；
1997年膝盖受伤休战5个月；
1998年1月重回赛场，同年率队闯进足总杯决赛，最终0比2不敌阿森纳；
1999年再次闯进足总杯决赛，无奈0比2不敌曼联；
2000年欧洲杯后宣布退出国家队；
2001年4月膝盖再次接受手术，赛季只出场23次；
2002年在对阵查尔顿的比赛中进球，成为英超第一位攻入200球的队员；
2003年2月冠军联赛对阵勒沃库森时上演帽子戏法；
2003年4月对阵桑德兰时扭伤脚踝；
2005年4月宣布推迟退役决定再征战一个赛季；
2006年2月主帅索内斯被解职，希勒被任命为助理教练兼队员；
2006年4月对阵桑德兰比赛时受伤下场；
2006年4月21日宣布因伤终结职业生涯
希勒确认，膝盖的伤将让他无法参加纽卡斯尔英超赛季剩下的三场比赛，他的球员生涯也到了终点。在这里，我们回味希勒职业生涯里的十大时刻，向这位英格兰赛场最具效率的前锋告别。
1988年
希勒只有17岁，他进入了南安普敦的成年队比赛，传奇球探杰克-西克森发现了他，希勒
的第一场成年队比赛是4比2击败阿森纳，他上演了帽子戏法，当时，他还没有和俱乐部签订正
式的职业合同！希勒显然没有年轻人刚上场的紧张感，开场只有5分钟，他就打进了第一个球。
1992年
在21岁以下队令人印象深刻的演出后，希勒第一次被招入成年英格兰队，他也立刻发挥了
威力。在2比0击败法国的友谊赛中，他控制住球，劲射打进了第一球。在这一年的7月份，希
勒的潜力被当时花钱如流水的布莱克本看中，以创纪录的330万英镑买进。
1994年
希勒在93至94赛季，为布莱克本打进了31个英超进球，他的努力得到了回报，那一年，
他得到了英格兰年度足球先生奖。
1995年
又攻进了34个英超进球，希勒帮助布莱克本在81年里第一次获得联赛冠军。他获得了PFA
的年度最佳球员奖，在这一年的末尾，他成为了第一个打进100个英超进球的人。
1996年
希勒达到了颠峰，在英格兰举行的欧洲杯上，他打进了5个进球，帮助东道主进入了半决
赛。第一阶段4比1胜荷兰，他打进了一个强力进球，这是英格兰队历史上最好的配合进球之
一。在这一年，希勒还拒绝加盟曼联，而出于感情因素，加入了家乡的纽卡斯尔俱乐部，他的
转会又创造了英国转会费记录，这一次是1500万英镑。
1999年
希勒打进了他生涯中最著名的进球之一，一个强力的劲射，击中横梁弹进，纽卡斯尔击败
热刺进入了足总杯决赛。在9月份的时候，老罗布森成为纽卡斯尔的新主教练，在他执教的第
一场比赛中，8比0击败谢菲尔德星期三队，希勒打进了5个球。
2000年
在2000年的欧洲杯上，希勒打进了著名的进球，确保英格兰队击败了他们的老对手德国
队，这是自从1966年的世界杯决赛以来，英格兰队第一次在正式的大赛中做到这一点。
2001年
希勒对足球的贡献受到了嘉奖，他被授予了英帝国勋章。
2002年
在12月1日，希勒打进了他自己认为的“最好的三个进球之一”，在和埃弗顿的比赛中，
他在禁区外等到阿梅奥比的头球，在球落地前，在25码外直接打凌空，这脚强力的射门让守门
员理查德-赖特几乎没有看到球是怎么进去的。
2003年
2月26日，他在45分钟里上演了帽子戏法，纽卡斯尔在冠军杯里击败了勒沃库森。
2003年
在10月4日，纽卡斯尔和南安普敦的英超联赛里，希勒打进了职业生涯的第250个进球。
2005年
2月2日，纽卡斯尔1比1平曼城，希勒打进了第250个英超进球。
2006年
2月4日，在纽卡斯尔和朴茨茅斯的比赛里，希勒接到阿梅奥比的脚后跟传球，击败迪恩-凯利
打进一球，打破了米尔伯恩保持的纽卡斯尔俱乐部进球记录，这是希勒为纽卡斯尔打进的第201球。
